Das Herz von Jenin

21 Jun

Das Herz von Jenin, ein Dokumentarfilm, den ich wärmstens empfehlen kann.
Weitere Infos über den Film: hier.
Kinder haben für mich weder Religion noch Nationalität …
Kinder sind nicht meine Feinde, sie tragen keine Schuld.

                                                                                Ismail Khatib

Sprachentag NRW 2009

2 Feb

Der Sprachentag am 14.03.2009 bietet eine Vielzahl von Workshops für Sprachenlehrkräfte an Volkshochschulen an. Auch ich werde dort einen Workshop für Arabisch-Dozenten anbieten. Mehr Informationen und Anmeldungen hier.
Datum: Samstag, 14.03.2009 von 9:30 bis 17:00 Uhr
Ort: Volkshochschule Essen

Klett Sprachentag an der VHS Herford

19 Jan

Im Rahmen des Sprachentages an der Volkshochschule Herford biete ich in Zusammenarbeit mit dem Klett Verlag und der Volkshochschule Herford einen Fortbildungsworkshop für Leiter/innen der Arabisch-Kurse an. Mehr Informationen und Anmeldung hier.
Wann: 28.02.2009 von 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr
Ort: Volkshochschule Herford

Aspekte des romanisch-arabischen Sprachkontakts

18 Jan

Der Vortrag richtet sich an Lehramtsstudierende, Referendar/innen, Lehrer/innen und andere Interessierte.
Referent: Prof. Dr. Volker Noll (Universität Münster)
Zeit: Dienstag, 03. Februar 2009, von 14-16 Uhr
Ort: Raum C5.206, Univerversität Paderborn
Die Teilnahme ist kostenfrei.

In Memoriam Mahmoud Darwish

10 Aug

Am 9. August 2008 verstarb der palästinensische Dichter Mahmoud Darwish im Alter von 67 Jahren. Seine Gedichte machten aus ihm schon zur Lebzeit einen Mythos. Obwohl seine Werke zur Weltliteratur gezählt werden, ist er in Deutschland relativ unbekannt. Deshalb möchte ich gerne einen Ausschnitt aus einem Gedicht von ihm, übersetzt von Suleman Taufiq, hier vorstellen. Möge er in Frieden Ruhen.

Fragt nicht die Bäume nach ihrem Namen,
Fragt nicht die Bäche, wer ihre Mutter sei.
Aus meiner Stirn stürzt das Licht,
aus meinen Händen quillt das Wasser des Flusses.
Das Herz aller Menschen ist meine Nationalität.
Nehmt mir den Reisepass doch weg!